Орловская "шелупонь" дошла до Страсбурга. Ее перевели
Как сообщает сегодня "Медуза", Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял к рассмотрению 17 исков от россиян, осужденных по статье 319 УК РФ «Оскорбление представителя власти».
Как сообщает сегодня "Медуза", Европейский суд по правам человека в Страсбурге принял к рассмотрению 17 исков от россиян, осужденных по статье 319 УК РФ «Оскорбление представителя власти». В этом числе и иски жителей Архангельской области, пострадавших во время противостояния орловским помойным инициативам.
Как пишет издание, проблемы возникли при переводе витиеватых оскорблений. Для слова «шелупонь» в адрес губернатора Орлова нашли английских эквивалент - rabble. Так, напомним, бывший губернатор окрестил жителей Архангельской области, которые протестовали против помойки на Шиесе.
Ранее БК сообщало, что Верховный суд оправдал жительницу Котласа , которая назвала губернатора Орлова "мухой навозной", "гнидой лысой".
Последние новости
Прокурор Архангельской области посетил образовательные учреждения НАО
Николай Хлустиков ознакомился с работой школ и детского технопарка.
Назначение нового судьи в Архангельске
Олег Подчередниченко стал судьей Октябрьского районного суда.
Коммунальные службы справляются с последствиями непогоды
Снегопад и гололёд создают трудности для дорожных служб.
Частотник
Осуществляем поставку в оговоренные сроки, обеспечивая быструю отправку